| Author |
 Topic  |
|
|
bcntrensbailen
Miembro junior
Spain
84 Posts |
 Posted - 22 Dec 2024 : 14:24:23
|
La página oficial de WDP ya ha publicado la versión 2025, e incluso un video en youtube.
https://youtu.be/vpDrov5Xxn0
Más o menos para cuando crees que disponodrás de la versión española?
Gracias y saludos.
|
|
|
Trenes-Aguilo
Forum Admin
3114 Posts |
Posted - 23 Dec 2024 : 11:53:24
|
Hola bcntrenbailen,
Lo que Win-Digipet ha colgado es un avance de algunas características que tendrá el futuro Win-Digipet 2025 que, de momento, todavía se está trabajando.
Como siempre, primero saldrá la versión alemana y después hay que hacer la traducción de menús y manuales. En este tiempo se producen las primeras correcciones de la versión alemana y solo entonces se compila la versión para España con las traducciones y correcciones de versión. El proceso se alarga de 4 a 6 meses.
Con suerte, antes del verano tendremos Win-Digipet 2025.
Saludos |
 |
|
|
bcntrensbailen
Miembro junior
Spain
84 Posts |
Posted - 24 Dec 2024 : 09:55:42
|
Gracias Jordi.
Yo acabo de comprar el 2021, tendré que pagar para el 2025? |
|
|
|
Trenes-Aguilo
Forum Admin
3114 Posts |
Posted - 27 Dec 2024 : 09:41:10
|
Hola bcntrensbailen,
Aproximadamente cada 3 años viene apareciendo una nueva versión de Win-Digipet, así tenemos por ejemplo las versiones 2015, 2018, 2021 y ahora aparecerá, cuando llegue el momento, la 2025.
Estos cambios de versión si son de pago si alguien quiere cambiar de versión, a diferencia de los Updates de cada versión que si son gratuitos. El cambio de versión se ofrece siempre a precio reducido contra entrega de la versión anterior. Ahora mismo, por ejemplo, puedes cambiar la versión 2018 por la 2021 por 119€ contra entrega de la 2018.
Podemos estimar que la versión 2025 se prolongará hasta 2029 y por lo tanto dispondrás de otros 4 años adicionales, una vez aparecida la versión 2025, para estudiar si te conviene el cambio.
Saludos
|
|
|
|
miguelidanez2000
Miembro junior
Spain
98 Posts |
Posted - 23 May 2025 : 13:13:45
|
En la página oficial ya se anuncia la versión 2025 como próximamente y ya se ha publicado la lista de precios.
Alguna noticia de cuando estará disponible la versión española? Estará para cuando la versión alemana o tardará más?
Escala N - ESU ECoS 50220 - Windigipet 2021 Premium. |
|
|
|
Trenes-Aguilo
Forum Admin
3114 Posts |
Posted - 26 May 2025 : 17:44:26
|
Hola a todos,
Win-Digipet 2025 más cerca......, pero todavía falta !!!!
Como decíamos en Diciembre 2024 (ver arriba), primero aparece la versión alemana y después hay que hacer la traducción de menús y manuales. En este tiempo se producen las primeras correcciones de la versión alemana y solo entonces se compila la versión para España con las traducciones y correcciones de versión. El proceso se alarga de 4 a 6 meses.
Si la versión alemana aparece en verano ???? ..., cabe esperar la española para final de otoño.
Nos damos toda la prisa posible pero solo podemos empezar a trabajar sobre algo que ya exista y, de momento, todavía no existe la 2025.
Saludos |
|
|
|
bcntrensbailen
Miembro junior
Spain
84 Posts |
Posted - 31 May 2025 : 19:01:45
|
Desde el foro WDP alemán:
22 de mayo de 2025, 11:40:09
Hola a todos,
la versión demo 2025 y el manual actual están disponibles para descargar en el área de descargas.
Allí también se pueden encontrar otros documentos actuales.
Las versiones Premium Edition y Small Edition 2025 ya están entrando en producción.
Tan pronto como lleguen las versiones, las lanzaré oficialmente a la venta.
¡Esperamos con ansias la nueva versión con muchas innovaciones grandes y pequeñas!:)
Peter Peterlin
Y veo que traerá novedades muy interesantes......
Saludos |
Edited by - bcntrensbailen on 31 May 2025 19:03:01 |
|
|
|
bcntrensbailen
Miembro junior
Spain
84 Posts |
Posted - 12 Jun 2025 : 16:31:00
|
Dando las gracias anticipadas al traductor del WDP 2021 y ahora de 2025, solo le pido ENCARECIDAMENTE que cuando hace mencion a las imágenes (aunque estas no estén traducidas) si coincida al menos la imagen con el número de imagen que cita.
En el manual 2021 esto no sucede asi, y para mi, como inexperto está siendo un verdadero calvario. De hecho hay imágenes que soy incapaz de encontrar
Ejemplo, página 227 del tomo 1 - dice vease la figura 5.53 - pero esa imagen no está ni en esa página ni en las siguientes....
Pag 59 Tomo 2..la imagen 7.30 muestra ..... cuando en realidad es la imagen 7.29
Página 150 - La fig. 4.48 muestra....pero en realidad es la imagen 4.146, porque la imagen 4.48 no existe.
Gracias y saludos. |
|
|
|
Trenes-Aguilo
Forum Admin
3114 Posts |
Posted - 13 Jun 2025 : 11:53:49
|
Hola bcntrensbailen,
Haremos lo posible.
Es un equilibrio, entre múltiples revisiones (= + tiempo) y velocidad para llegar cuanto antes al mercado y no siempre sale al 100% bien.
Saludos |
|
|
|
bcntrensbailen
Miembro junior
Spain
84 Posts |
Posted - 13 Jun 2025 : 12:55:05
|
Si necesitáis ayuda dímelo, puedo revisar las partes que ya tengas traducidas, para ver que todo cuadre, sin coste claro.
Como sabes vivo en BCN, por lo que no es inconveniente ir a tu oficina a hacerlo....con mi portatil.
Sería un placer colaborar en que todo quede perfecto y útil para todos.
Saludos.
Carlos J. |
|
|
| |
Topic |
|
WinDigipet 2025
