| 
                 Trenes-Aguilo 
                Forum Admin 
                      
                 
                
                3120 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 02 Jan 2006 :  16:31:53
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Hola maxi,
  se trata de un "desfase" de traducción. En el manual (lo primero que se hizo), la versión SIN conexión al ordenador recibe el nombre original: BÜRO /WOHNZIMMER. En el texto de instalación y en el propio CD de instalación viene la palabra inglesa OFFICE traducida como "oficina" para esta misma versión SIN conexión.
  En definitiva, BÜRO, OFFICE, OFICINA es lo mismo.
  Saludos | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 |